John, syn Johna jako audiobook

Koniec lat dziewięćdziesiątych, wyspa Harris na Hebrydach Zewnętrznych. John-Calum Macleod, dwudziestodwuletni absolwent szkoły artystycznej, wraca do rodzinnego gospodarstwa po czterech latach w Edynburgu. Jego ojciec, także John, hoduje owce, tka i jest diakonem w surowym kościele prezbiteriańskim. To on wezwał syna do domu wiadomością, że babcia Ella poważnie zachorowała.

Syn ma długie farbowane włosy, podarte dżinsy i nie zamierza zasiadać wśród wybranych w pierwszych ławkach. Ich rozmowy są napięte, a czasem kończą się przemocą. John-Calum nie mówi ojcu wszystkiego o swoim życiu w Edynburgu, a w retrospekcjach wychodzą na jaw dawne rodzinne sekrety. Tytuł nawiązuje do wyspiarskiego zwyczaju przedstawiania się przez imiona ojca i dziadka. To poważna proza o tożsamości, wierze i o tym, czym właściwie jest dom.

Douglas Stuart, urodzony w 1976 roku w Glasgow, dostał Nagrodę Bookera za debiut „Shuggie Bain”. „John, syn Johna” to jego trzecia powieść, która w 2026 roku znalazła się na krótkiej liście tej samej nagrody. Przełożył Maciej Studencki. Czyta Filip Kosior, nagranie trwa trzynaście i pół godziny.